灰色の脳細胞 ｖｓ. 銃
本話は、なぜか破格でマンションの部屋を借りられた若い夫妻の不可解な体験から、クリスティの世界の一ヴァージョンである国際的陰謀へと発展する事件に、少しギャングの要素も加えた物語。推理より暴力、論理の力より銃の威力が物云う世界を嫌うポワロ。解決編のラストでは、銃撃で片を付けようとする輩の仕方に、ポワロが機知で抗います。 それから前話に引き続き、あるいはヘイスティングスに代わりと云うべきか、本話で単独行を見せるのはミス・レモン。これまでの回でも、調査に長けている様子を何度か窺わせた彼女でしたが、今回は記者に身をやつし、ワン・ポイントながらも、したたかな度胸と機転を活かした有能なる手腕を見せ付けます。

Ｇメン（'３５）
冒頭で、ジャップとヘイスティングスが観ている ― ポワロはあまり観ていない ― 映画は、一行の鑑賞直後のシーンでチラリとポスターも映っていますが、１９３０年代ギャング映画の大スター、ジェームズ・キャグニーが取り締まる側の役で主演する『Ｇメン』（１９３５）と云う作品。ちなみにＧメンとは、ＦＢＩ捜査官ほかいわゆる連邦捜査官の通称"ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＴ ＭＥＮ"を略した呼び名です。

ボンドの映画
物語の無辜なる主役、若きロビンソン夫妻の妻ステラに扮したサマンサ･ボンドは、ピアース・ブロスナン主演の００７作品におけるミス・マネーペニー役でおなじみのほか、近作では英ドラマ『ダウントン・アビー』にて、物語の主軸となるクローリー家の、当主ロバートの妹ロザムンド役で活躍しています。
傲慢なＦＢＩ捜査官バートに扮したウィリアム･フットキンスは、クリスティ原作の英ドラマでは、トミーとタペンスの物語として知られる『二人で探偵を』にゲスト出演。それから『スター・ウォーズ』（１９７７）、『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』（１９８１）、『バットマン』（１９８９）などの映画作品にも多数出演、英米で活躍の俳優です。
その声を吹き替え、押しの強さをユニークに演じたのは、『クラブのキング』でも好演の滝口 順平氏です。