チャールズ・ブロンソンが、マイケル・ウィナー監督と再びコンビを組んだ、1974年の『狼よさらば』の後日譚。娘を強姦された父親が犯人を自力で探し出して復讐する。
ニューヨークの事件以来、療養生活を続けるもやっと退院した娘キャロルと、恋人のジェリと街を歩いていた建築家カージーは愚連隊に襲われる。彼らはカージーの家に侵入し家政婦を殺害。帰宅したカージーを殴り、キャロルを誘拐する。彼女は廃屋で逃げようとして窓から墜落死した。警察に期待していないカージーは自ら銃を手にする。ある夜、犯人の1人を見かけて尾行し射殺。その後もカージーは昼は設計を、夜は犯人探しを続ける。