本国で10年に渡り人気を博した英国ミステリー。1960年代、イギリス北部の町を舞台に、元ロンドン警視庁の警部ジョージ・ジェントリーが、相棒と共に事件に挑む。（全25話）
第23話「暴走する魂」：60年代最後のクリスマス・イブに、機関銃で武装した集団が銀行を襲った。その後、逃走車と共に運転手の若い女が死体で発見される。彼女を含めた犯人たちのファッションから、ジェントリーらはスキンヘッズという不良集団を疑う。レイチェルはスキンヘッズが出入りするクラブに潜入し、リーダー格のジョンジョ・バードンに接近。ジョンジョにはドラッグ関連の前科もあり、怪しい点が次々と見えてきて……。