本国で10年に渡り人気を博した英国ミステリー。1960年代、イギリス北部の町を舞台に、元ロンドン警視庁の警部ジョージ・ジェントリーが、相棒と共に事件に挑む。（全25話）
第22話「夢と現実と友情と」：ニューカッスルではゴミ収集人たちのストライキが続き、町には回収されないゴミが溢れている。そんな中、橋の下で男性の遺体が見つかる。男は橋から飛び降りたように見えたが、ジェントリーは他殺を疑う。幼なじみの男性2人は、彼が誕生日パーティーでへべれけに酔っ払い、深夜に店から出ていったと証言。捜査を進めていくと、男はニューカッスル再開発の夢に破れ、借金に苦しんでいたとわかる。