英国でシャーロック・ホームズに並ぶ人気キャラクター『モース警部』。その若き日々を描いた正統派ミステリードラマの吹替版。主演はショーン・エヴァンス(声：矢野正明)。
Case23「ねじれた翼」：全寮制の男子校でアイヴォリーという教師が失踪し、それを捜査していた地元警察の刑事2人が交通事故で死亡する。モースは教師に扮し、トルーラブ巡査は妻として学校に潜入し、捜査を開始する。アイヴォリーから引き継いだクラスでは、スタンローという生徒が上流階級の子息たちにいじめられていた。モースは生徒たちの間に漂う不穏な空気を感じ取る。