独仏の国境付近にある森で発見された12人の遺体。謎めいた事件の手がかりは記憶を失った女性判事の中に眠っていた。隠された真相に迫る衝撃のサスペンス！（全4話）
第2話「消された夜」：トマから父親ベルトランを殴った時の話を聞いたイリスは深く同情する。一方、トマの関与を疑う州刑事局は、彼が潜んでいると思われるベルトランの狩猟小屋を捜索。またカミーユは、検視局でベルトランの遺体を見て、彼の妻やイリスから聞いた話と矛盾する点があることに気付く。そんな中、カミーユの車に衝突した車がベルトラン所有のものと確認されるが、車内の血痕から運転していたのは女性だと判明する。